«Знаки» являются сатирическим рассказом Андрича, где повествование ведется от третьего и первого лица. В первый раз опубликован в 1951 году. Рассказ начинается сравнительно коротким введением, за которым следует переход к центральной части повествования.  Повествователь начинает рассказ о грусти деревенских гостиниц. Вечером в одной из таких гостиниц он и встречает известного профессора В., который ему рассказывает свою историю. Сам рассказчик по профессии является психологом, публикует доклады в сборнике «Психологический обозрение» и профессор В. узнает его, и подходит познакомится. Разговор, который он заводит постепенно переходит в монолог профессора, который рассказывает о женщинах. Профессор В. считает себя честным, сдержанным, всегда учтивым и аккуратным, что особенно видно в его отношении с женщинами, т.е. в отсутствии таких отношений. Таким образом многие его годы проходили в полном целибате. Когда профессор В. достиг зрелого возраста его перевели в Белград и там он на улице знакомится с женщиной.
Она уронила пакет, и профессор любезно наклонился, чтобы его поднять, в ответ она на него посмотрела с такой благодарностью, что и ему показалось, что это какой-то знак. Он долго думает, как бы ему найти незнакомку и, проходя мимо театра, увидел на панели ее фотографии и прочитал ее имя. Это была примадонна Катарина Маранска. Он пришел на ее спектакль, и ему и там, сидя в полном зале, казалось, что она смотрит только на него, подавая только для него какие-то знаки.  В день своего рождения он решает отправить Катарине букет роз. В этот вечер она пела в Тоске.
Вместе с розами, он отправил письмо, напомнив о их встрече на улице … И впрямь, Катарина в первом действии Тоски появилась с его букетом. На следующий день, поскольку он это расценил как недвусмысленный знак, он передал швейцару оперы новое письмо, но не получил никакого ответ. Его коллега, к которому он обратился за советом, списал все это на женские причуды. Два дня спустя профессор В. в почтовом ящике нашел программу какого-то мероприятия, в которой имя Катарины было подчеркнуто красным, и это он истолковал как новый знак. Дав взятку швейцару, он нашел номер телефона примадонны, но, несмотря на то, что сделал несколько звонков, так и не смог с ней поговорить. Снова он посоветовался с коллегой, который ему сказал, что у примадонны, наверное, есть какое-нибудь препятствие для их любви.
Профессор В. страдал несколько дней. Он все искал решение и в конце концов нашел. Он пошел в квартиру примадонны, адрес которой он получил таким же способом, как и номер телефона, и позвонил в дверь. Ему открыла какая-то пожилая женщина, чей голос он слышал по телефону, и которая утверждала, что примадонны нет дома. Она позволила ему войти, когда он сказал, что он из театра. Однако и в этот раз он не увидел свою любовь, потому что служанка, когда поняла, о чем идет речь, сердито выпроводила его. На следующий день в первой половине дня ему позвонил директор гимназии, где работал профессор В, чтобы предупредить его о том, чтобы он больше не беспокоил Катерину, поскольку начали ходить слухи. Попытки объяснить директору, что именно Катерина ему давала знаки, не увенчались успехом. В бешенстве профессор пошел к Катерине.
Он ворвался в квартиру, где Катерина, полуодетая и не ожидавшая гостей, спасается от него бегством, закрываясь в ванной. Профессор В. Запирается с ней в ее квартире, отказываясь кому-либо открывать, даже полиции. Он вынужден открыть квартиру, когда прибывают пожарные. Из станции полиции его отправляют в больницу, а после лечения он выходит на пенсию. Рассказчику он говорит, что так и не понял, почему же Катерина подавала ему такие знаки. Причем знаки эти появляются и по сей день, даже в этой деревенской гостинице они есть. Рассказ «Знаки» не просто являются не только рассказом, где сатирически, используя комедию положение, описывается общество, но и психологическое исследование личности, которая в один момент, начала видеть то, что не видят другие.