В Ex Ponto (1918)- раннем произведении Андрича, названном "разговоры с душой" (выражение критика Нико Бартуловича), стилизован личный опыт с желанием придать ему, в лирической сентенции, значение философско-поэтической истины, но при этом сохранить фабулятивно-нарративную основу, на основании которой могли бы реконструировать состояние человека, лишенного свободы, находящегося в заключении. Эта книга стихов в прозе поделена на три цикла: первый включает в себя 26, второй 25, а третий 88 стихотворений и эти три цикла завершает один "Эпилог". В страстном лирическом монологе поэт сводит счеты с самим собой, стараясь бдением в темнице разрешить внутреннюю драму и освободиться от травмы, вызванной арестом. Неправедный арест и тюремный- суровый и мучительный мир, где он лишь жертва "на сухой проклятой соломе", заставляет поэта решать важные экзистенциальные вопросы и лихорадочно размышлять о мире и месте в нем отдельного человека.