Иво Андрич вошел в литературу стихами в прозе- "В сумерках" и "Мягкий и добрый лунный свет", опубликованными в журнале «Боснийская фея» в 1911 году. Тогда же, в период перед Первой мировой войной- в июне 1914 года, в сборнике «Хорватская молодая лирика», который издало Общество хорватских литераторов в Загребе, было опубликовано шесть его стихотворений в прозе ("Песнь о прошлом", "Строфы в ночи", "Тьма", "Ушедшее", "Бедное беспокойство" и "Ночь красных звезд"). Первую книгу стихов в прозе - Ex Ponto - Андрич опубликовал в 1918 году, в Загребе, а сборник «Беспокойства» увидели свет в Белграде в 1920 году. Полное собрание его стихотворений под названием "О чем я мечтаю и что со мной происходит" было опубликовано в Белграде лишь после смерти писателя- в 1976 году.
Начиная свой творческий путь, Андрич пробует несколько поэтических стилей, но самым заметным и самым ясно выраженным окажется влияние поэзии экспрессионистов, при котором разрушается правильная структура связной строки. Андрич, между тем, не разбивает полностью логическую структуру языка, он требует от стихотворения ясности в высказывании, хотя свободный стих без рифмы и отказ от строгой архитектоники формы сонета, оказались наиболее подходящими для выражения спонтанного и интуитивного пульсирования мысли, что поэту оказалось необходимо и помогло передать ясные и непосредственные смыслы, не описывая их, а изображая.
Беспокойство юности с легким налетом — меланхолии- вот особенность ранних стихотворений Андрича.
Созерцательность, тоска, горечь жизни –темы его ранних стихотворений. Поэт одинок, слаб и эгоистично озабочен собой. В поэзии Андрича, написанной в преддверии Первой мировой войны, нет предчувствия грядущей исторической бури, которая изменит облик мира. Бунтарь из организации «Молодая Босния», борец за национальное освобождение и объединение, в своей поэзии лишь страдающий индивидуум, вынужденный терпеть "бессмысленный террор положения вещей".

.